Une sélection indépendantePaiement sécurisé chez le marchandDes conseils clairs et concrets
0 0
Le vestiaire en mouvement

Black Friday : Étiquette de chaussure : comprendre les pictogrammes et les matières

Une étiquette de chaussure renseigne sur trois zones : la tige, l’ensemble formé par la doublure et la semelle de propreté, puis la semelle extérieure. Voici comment distinguer ces parties, comprendre les familles de matières et interpréter le seuil de 80 % sans le confondre avec un indicateur de qualité.

Chaussure neutre et échantillons de matières disposés près d’une étiquette vierge
Photo d’illustration
En bref
  • L’étiquette distingue trois zones : la tige, l’ensemble doublure-semelle de propreté et la semelle extérieure.
  • Les quatre familles de matières sont le cuir, le cuir enduit, le textile et les autres matériaux.
  • Le seuil de 80 % se mesure en surface pour la tige et l’intérieur, et en volume pour la semelle extérieure.
  • Si aucune matière n’atteint 80 % dans la zone concernée, les deux matières principales sont indiquées.
  • Les pictogrammes renseignent sur la composition, mais ne suffisent pas à déterminer la qualité ou le confort.
Sommaire
  1. Commencez par distinguer les trois zones
  2. La tige : la matière du dessus
  3. À l’intérieur, doublure et semelle de propreté sont réunies
  4. La semelle extérieure suit une règle de mesure différente
  5. Quatre familles de matières à reconnaître
  6. Le seuil de 80 % ne porte pas sur la chaussure entière
  7. Comparer utilement et éviter les erreurs courantes

Une étiquette de chaussure renseigne sur trois zones : la tige, l’ensemble formé par la doublure et la semelle de propreté, puis la semelle extérieure. Les pictogrammes ou les indications écrites permettent d’associer à chaque zone une famille de matières, mais ils ne décrivent pas nécessairement chaque pièce.

La Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF), dans sa fiche publiée le 9 octobre 2020, et la page Your Europe, vérifiée le 13 juillet 2026, rappellent les repères essentiels. Le seuil de 80 % aide à comprendre quelles matières sont indiquées. Il ne mesure ni le poids total de la chaussure, ni sa qualité, ni son confort.

Commencez par distinguer les trois zones

Avant d’interpréter un pictogramme de matière, demandez-vous à quelle partie de la chaussure il se rapporte. La directive européenne 94/11/CE distingue la tige, la doublure et la semelle de propreté réunies, et la semelle extérieure. La DGCCRF reprend ces mêmes définitions dans sa fiche pratique.

La tige désigne la face extérieure de l’élément structurel fixé à la semelle extérieure. L’intérieur correspond à la doublure et à la semelle de propreté, prises ensemble. La semelle extérieure est la face inférieure, fixée à la tige et soumise à l’usure liée à la marche. Ces termes ont donc un sens précis dans l’étiquetage : la doublure et la semelle de propreté ne constituent pas deux zones distinctes.

Les informations peuvent être présentées sous forme de pictogrammes ou d’indications textuelles, comme le prévoient la directive et la DGCCRF. Dans les deux cas, repérez d’abord la partie désignée, puis la matière qui lui est associée. Si l’information est présentée en texte, le nom de la zone vous sert de repère ; si elle repose sur des symboles, rapprochez les indications de partie et de matière.

Selon Your Europe, l’étiquette doit être apposée sur au moins une chaussure de la paire. Elle peut être imprimée, collée, gaufrée ou attachée ; elle doit rester visible, solidement fixée et accessible. En France, la DGCCRF précise que lorsque les chaussures portent directement des pictogrammes, le détaillant doit présenter un tableau visible et lisible expliquant leur signification.

La tige : la matière du dessus

La tige est la partie extérieure qui recouvre le dessus du pied. Selon la forme de la chaussure, elle peut aussi entourer le talon ou remonter plus haut. L’étiquette ne donne pas forcément la composition de chaque petite pièce qui la constitue : elle indique les matières principales selon les règles prévues.

La directive 94/11/CE précise que certains accessoires et renforts ne sont pas pris en compte pour déterminer la matière de la tige. Elle cite notamment les ornements, les boucles, les œillets et les éléments analogues. Ainsi, la présence visible d’un détail en métal ou d’un renfort ne permet pas de déduire quelle matière est majoritaire dans cette zone.

Pour comparer deux étiquettes, vérifiez que vous regardez bien l’indication relative à la tige. Une mention de cuir pour le dessus ne décrit pas nécessairement l’intérieur ni la semelle extérieure. La catégorie donne un repère de composition pour la zone considérée, pas un inventaire détaillé de tous les matériaux employés.

À l’intérieur, doublure et semelle de propreté sont réunies

La deuxième zone est l’intérieur de la chaussure, formé par la doublure et la semelle de propreté. La doublure tapisse l’intérieur ; la semelle de propreté est la surface sur laquelle repose le pied. Pour l’étiquetage, elles sont regroupées, comme le précise l’annexe I de la directive européenne.

Cette présentation peut prêter à confusion. Une matière indiquée pour l’intérieur ne signifie pas nécessairement que la doublure et la semelle de propreté sont identiques, ni que chacune est décrite séparément. L’étiquette renseigne sur la matière ou les matières principales de l’ensemble réglementaire. Elle ne permet donc pas toujours de savoir quelle matière se trouve précisément sur chacune des deux parties.

En pratique, lisez l’indication comme une information sur la zone intérieure dans son ensemble. Si un détail vous importe, par exemple la matière visible au contact du pied, l’étiquette seule peut ne pas répondre à cette question : elle n’a pas vocation à détailler toutes les couches et tous les composants. Distinguer ce qu’elle établit de ce qu’elle ne précise pas évite de lui faire dire davantage.

La semelle extérieure suit une règle de mesure différente

La semelle extérieure est la face inférieure de la chaussure, fixée à la tige et exposée à l’usure par abrasion, selon la définition de la directive. Il s’agit d’une zone séparée de l’intérieur, même si le mot semelle apparaît dans les deux descriptions.

La règle des 80 % ne s’y calcule pas de la même manière que pour les deux autres zones. Pour la tige et pour l’ensemble doublure-semelle de propreté, la matière est évaluée selon la surface. Pour la semelle extérieure, le critère porte sur le volume des matériaux. Cette distinction est indiquée à l’article 4 de la directive 94/11/CE et rappelée par la DGCCRF.

Une indication sur la matière de la semelle extérieure ne donne pas, à elle seule, de mesure de souplesse, de poids, d’adhérence ou de résistance. Ce sont des propriétés différentes de la famille de matière affichée. Pour comparer des chaussures, gardez donc cette information comme un repère de composition et ne la transformez pas en promesse sur leur comportement à l’usage.

Quatre familles de matières à reconnaître

La réglementation prévoit quatre catégories : cuir, cuir enduit, textile et autres matériaux. Elles peuvent être représentées par les pictogrammes prévus dans l’annexe de la directive ou désignées par écrit. La catégorie « textile » couvre les textiles naturels, synthétiques ou non tissés, selon cette même annexe.

CatégorieCe qu’elle indiqueCe qu’elle ne permet pas d’établir seule
CuirLa matière relève de la définition réglementaire du cuir.L’espèce animale ou le détail de toutes les pièces.
Cuir enduitLe produit entre dans la catégorie réglementaire du cuir enduit.La composition complète des autres éléments de la zone.
TextileLa matière relève de la catégorie des textiles.La fibre précise si elle n’est pas indiquée séparément.
Autres matériauxLa matière est signalée dans la catégorie résiduelle prévue par la réglementation.La nature exacte de chaque matériau, si elle n’est pas précisée ailleurs.

La différence entre cuir et cuir enduit repose sur la définition du matériau et l’épaisseur de son revêtement, pas seulement sur son apparence. Selon la DGCCRF et la directive, le cuir désigne une peau animale tannée qui a conservé sa structure fibreuse originelle, plus ou moins intacte. Une couche d’enduction ou contrecollée peut recouvrir le cuir si son épaisseur ne dépasse pas 0,15 millimètre. La catégorie cuir enduit correspond à une couche de plus de 0,15 millimètre, qui ne dépasse pas un tiers de l’épaisseur totale du produit.

La DGCCRF indique aussi que l’espèce animale n’a pas à être mentionnée sur l’étiquetage des chaussures. Si cette information est donnée, elle doit être exacte et justifiable par le professionnel. Un pictogramme de cuir ne précise donc pas à lui seul l’espèce, la finition, la qualité ou la durabilité de la matière.

Le seuil de 80 % ne porte pas sur la chaussure entière

Le chiffre de 80 % peut être mal interprété. Il ne correspond ni à la part de matière dans le poids total de la chaussure ni à un pourcentage global de sa composition. La directive calcule le seuil sur la surface de la tige et de l’ensemble doublure-semelle de propreté, et sur le volume de la semelle extérieure. Chaque zone a donc son propre repère.

Si une matière représente au moins 80 % selon le critère applicable à la zone, elle est indiquée. Si aucune matière ne franchit ce seuil, les deux matières principales doivent être mentionnées. C’est ce que prévoit l’article 4 de la directive. Pour une tige composée, à titre d’exemple fictif, de deux matières occupant respectivement 60 % et 40 % de sa surface, aucune ne dépasse 80 % : l’information porte alors sur les deux matières principales.

Cette règle ne transforme pas l’étiquette en relevé exhaustif. Elle vise les matières principales des zones réglementaires ; elle ne garantit pas que chaque renfort, finition ou composant distinct apparaisse séparément. La lecture la plus sûre consiste donc à associer le seuil à la zone concernée et à ne pas extrapoler la mention à l’ensemble de la chaussure.

Comparer utilement et éviter les erreurs courantes

Pour lire une étiquette sans confusion, procédez dans l’ordre : repérez la zone, identifiez la ou les matières, puis notez si le texte donne une catégorie générale ou une précision supplémentaire. Cette méthode simple évite de comparer des informations qui ne portent pas sur la même partie.

  • Ne comptez pas quatre zones. La doublure et la semelle de propreté forment un seul ensemble pour l’étiquetage.
  • Ne prenez pas le seuil pour un pourcentage du poids total. Il est calculé sur des surfaces pour deux zones et sur un volume pour la semelle extérieure.
  • Ne déduisez pas la matière de son seul aspect. La différence entre cuir et cuir enduit suit des critères réglementaires, notamment l’épaisseur du revêtement.
  • Ne confondez pas matière et qualité. Le pictogramme classe une matière ; il ne constitue pas une note de fabrication ou de durabilité.
  • Ne concluez pas sur le confort à partir de la composition seule. L’étiquette n’indique pas l’ajustement ou les sensations lors de l’essayage.

La composition est utile si vous souhaitez comparer une matière dans une zone précise ou vérifier une information donnée sur le produit. Pour que la comparaison soit pertinente, mettez face à face les mêmes zones et les mêmes niveaux de détail. Une catégorie réglementaire et une désignation plus précise ne sont pas équivalentes, mais chacune peut éclairer un aspect différent.

Enfin, gardez à l’esprit la limite centrale de cette étiquette : elle répond à une question de composition des parties principales. Elle ne remplace ni l’observation de la construction ni l’essayage lorsqu’il s’agit d’évaluer l’ajustement et le confort. L’utiliser comme un outil de comparaison, plutôt que comme un verdict général, permet d’en tirer l’information la plus utile.

Sources

  • Étiquetage des chaussures, Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, 9 octobre 2020
    https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/les-fiches-pratiques/etiquetage-des-chaussures
  • Étiquetage des chaussures, Your Europe, Union européenne
    https://europa.eu/youreurope/business/product-rules-compliance/textiles-and-footwear/footwear-label/index_fr.htm

Questions fréquentes

Que signifie le pictogramme du cuir sur une chaussure ?

Il indique que la matière désignée relève de la catégorie réglementaire du cuir. Elle peut atteindre le seuil de 80 % ou, si aucune matière de la zone ne l’atteint, être l’une des deux matières principales mentionnées.

Le seuil de 80 % est‑il calculé sur le poids de la chaussure ?

Non. Il est mesuré en surface pour la tige et l’ensemble formé par la doublure et la semelle de propreté, puis en volume pour la semelle extérieure.

Pourquoi la doublure et la semelle de propreté sont-elles regroupées ?

La réglementation définit ces deux éléments ensemble comme l’intérieur de l’article chaussant. L’étiquette indique leurs matières principales sans nécessairement détailler chaque élément séparément.

La rédaction

La rédaction de Sandale Confortia partage des repères pratiques pour comparer les formes, les usages et les caractéristiques des sandales. Ses conseils vous aident à choisir selon vos habitudes.

Les prix indiqués sont ceux constatés à la date mentionnée ; seul le prix affiché lors de la commande fait foi.

Nos conseils